شعب ميسكيتو的中文翻译

例句与用法

1. (ب) معاينة وإصلاح غرف الضغط العالي الثلاث الموجودة في منطقة كاوكيرا حيث يمكن لأفراد شعب ميسكيتو تلقي العناية الطبية ورعاية إعادة التأهيل قبل وبعد الغوص.
   (b) 检查和修复Kaukira地区的三个高压氧治疗舱，供米斯基托人在潜水之前和之后进行医疗和康复保健。
2. ويعاني 97 في المائة من الغواصين من مجموعة أعراض متلازمة أو إعاقة ما متعلقة بتخفيف الضغط؛ وأصيب 200 4 على الأقل من شعب ميسكيتو بالإعاقة الكلية أو الجزئية بسبب تلك الأعراض.
   97％的人患有与减压有关的某种类型症状或残疾，至少4 200名米斯基托人由于这些症状而完全或者局部残疾。
3. ونظمت حلقة العمل التدريبية في منطقة غراسياس أ ديوس (هندوراس) حيث يصبح أفراد من شعب ميسكيتو معوقين بسبب قيامهم بالغوص في المياه العميقة وصيد الكركند.
   该培训讲习班是在Gracias a Dios地区（洪都拉斯）举办的，那里的许多米斯基托人由于深海潜水和捕捞龙虾而致残。
4. (د) إنشاء لجنة تتعاون مع اللجنة الوطنية التي كانت تستعرض حالة شعب ميسكيتو في سياق الصيد في البحر والإعاقة، وتعميم المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي صدقت عليها هندوراس والمعايير الدولية لحقوق الإنسان المتعلقة بالإعاقة على أعضاء هذه اللجنة؛
   (d) 建立一个将与审查米斯基托人深海捕捞和残疾状况的国家委员会合作的委员会，并向这个委员会的成员宣传洪都拉斯批准的国际人权条约以及关于残疾人的国际人权标准；
5. ونتيجة لحلقة العمل التدريبية، تستعرض لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان الحالة الخاصة لثلاثين من شعب ميسكيتو أصبحوا معوقين نتيجة لممارسة الصيد في الأعماق من دون أن تكون لديهم إمكانية الحصول الفوري على الرعاية والعلاج وإعادة التأهيل والاستخدام الفوري لغرف الضغط العالي.
   根据培训讲习班的建议，美洲人权委员会正在审查30名米斯基托人特殊处境，他们由于从事深海捕捞、没有得到及时的护理、治疗和康复治疗，或者没有及时使用高压氧治疗舱而致残。